–Tickets–

Was wäre, wenn das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg nicht in Deutschland, sondern in der Türkei stattgefunden hätte? Wenn deutsche Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter geholfen hätten, die Türkei wieder aufzubauen – und nicht umgekehrt? Dieses spannende Gedankenspiel liegt dem Stück zugrunde.

In Szenen auf Deutsch und Liedern auf Türkisch erzählt „Istanbul“ eine tragikomische Geschichte von der Suche nach Glück, Liebe und Heimat. Die Lieder Sezen Aksus, der Begründerin und Grande Dame des türkischen Pop, stehen dabei Pate.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonraki ekonomik mucize Almanya’da değil de Türkiye’de gerçekleşseydi ne olurdu? Alman misafir işçiler Türkiye’nin yeniden inşasına yardım etseydi – tam tersi değil? Oyun bu heyecan verici düşünce deneyine dayanıyor.

Almanca sahneleri ve Türkçe şarkılarıyla “İstanbul” mutluluk, aşk ve yuva arayışının trajikomik öyküsünü anlatıyor. Türk popunun kurucusu ve büyük ismi Sezen Aksu’nun şarkıları ilham veriyor.

Regie: Christoph Biermeier
Kostümbild / Kostüm Tasarımı: Lena Sofuoglu
Musikalische Leitung / Müzik Direktörü: Torsten Kindermann und Benjamin Stein

Livemusiker: Benjamin Stein, Nurullah Turgut, Uwe Böttcher, Mehmet Bağcı

Stücklänge: 2 Stunden

Film: Christian van’t Hoen